PRODUCTS

Fabric [生地] / Affiliated [付属]

通常デニムの生地は巾が147cm位です、対して女神織DENIMESで使用されるこの生地は織機の針間を詰める事で130cm弱まで巾を詰めています。こうすることで太番手のまま高密度の生地を生み出す事に成功。
ずっしりとした重量感や加工後のキメの細かい表情、加工による色の落ちる部分と残った部分のコントラストでインディゴの濃淡が生まれる様になりました。
オンスは14.5~15ozになります。

Common denim fabric is 147cm width while the fabric for MEGAMIORI DENIMES is compressed to the width less than 130cm,it enables to weaving high density using thick thread.Therefore,the MEGAMIORI DENIMES fabric is heavy-duty and has smooth touch even after very hard process.Strong contrast is also shown between deep indigo color and faded part.it is about 14.5-15oz.

生地

一枚、一枚が職人の手作業において生まれる作品なので、大量生産では絶対に実現不可能である様々な表情をもたらした仕上がり。

All products are processed by the hands of craftsman, each pair have its own characteristics which can never been shown by mass production.

職人による手作業風景

使えば使うほど自分との融合を感じることの出来るオンリーワンのデニム。
それが女神織 DENIMESです。
一度で大量に生産出来ない為、在庫切れの場合は数ヶ月お待ち頂くことになります。

Feel the touch you have never experient, syncronizing MEGAMIORI DENIMES and your legs as you wear the pair.
Since MEGAMIORI DENIMES is sewn and processed by hands of very few skilled craftman,it’s impossible to mass produce, Please be patient to have your own pair.

付属品画像

女神織DENIMESではヴィンテージタイプのパーツを使用しています、トップ釦には月桂樹デザインを、ファスナーにはUNIVERSAL社のアナログタイプを使用。スライダーの引き手を必ずカチッとはめた状態にして下さい。
引き手が浮いた状態ですとファスナーが下がる可能性がございます。
女神織DENIMESのデニムにはバックポケットにマットな質感のフラッシャーが付きます。
更にグラフィックを落とし込んだ米袋に入ってお客様にお届けされます。

Vintage parts are used for MEGAMIORI DENIMES.
All buttons have classic laurel design.
The fasteners are hand-operating type of Universal co.,ltd Please note that you keep the fastener’s pull tab pointing down when fastened to keep it zipped.

Matt coated flasher is attached to each denim.
They are delivered in the original rice bag with the graphic of MEGAMIORI DENIMES

Processing [加工]

加工パターン

右からSTD、D-SP、L-SP

-STD-

女神織のオリジナルの生地の特徴でもある「黒より浅く、紺より深い」を残したまま穿き易さ、動き易さを追求したSTDモデル。通常のワンウォッシュモデル とは違い世界でもトップクラスの技術を持つ職人が様々な薬品などを用い、黒に近い藍色を残したまま生地を柔らかくし加工。

Standard rinsed process to make the denim soft and comfortable,done by the craftsman with high techniques.Various chemicals has been used to keep the original dark color,which you can feel the main concept of MEGAMIORI DENIMES "Shallower than black deeper than navy blue"

-DSP-

濃淡の濃と淡を追求した女神織DENIMESの代表的な加工と言っても過言では無いD-SP。バイオストーンをかけた後にテクノダイ(染め)やバーナー加工、リアルペイント等々を組み合わせ濃色とユーズド感を楽しめるモデルです。

The Original process of MEGAMIORI DENIMES.Bio stone wash,dyeing,and burning express beautiful contrast of vintage light color and shade of dark spot.

-LSP-

強めのバイオストーンを施し黒に近い藍色から淡い藍色を生み出したL-SPモデル。ただ単に明るい色味に加工したのでは無く、長年穿き続けて生まれるシワ 感やヒゲ、アタリなどを細かく表現。さらにはバーナーで焼き、ダストスプレー、ペイント等々職人が一本一本手作業で生み出した本物の加工。女神織のオリジナル生地だからこそ最高の技術で表現されるヴィンテージ感が最高峰のモデルです。

Strong bio stone washing have done to turn from the deep navy blue to very light vintage used look indigo.It's not only light but also has the natural wrinkles and fading which occurs when the pair has worn for years. Depends on the models,it is often burnt,sprayed and painted to show the real used look.Because of the thick fabric of MEGAMIORI DENIMES,the pair withstands after all the strong processes.

The Lines・Silhouette [ライン・シルエット]

ラインシルエット

-The Lines-

【The Originals】

通常、デニムの生地は巾が約147cmあります。
対してこの女神織で使用する生地は織機の針間を詰める事で130cm弱まで詰めています。
詰める事によって太番手のままで高密度な生地が出来上がり、ズッシリとした重量感に加工後のキメの細かい表情が表現出来る様になっております。
こうして高密度に仕上げた事によりタフさ、重量感、加工後の豊かな表情、また藍染めを繰り返し行った事によって表現された「黒より浅く、紺より深く」女神織ならではのインディゴ。
色落ちした部分と色の残った部分が鮮やかに表現されたコントラストが魅力の女神織DENIMESの生地です。
デザインにおいても、決して不自然な変形や切返し等は使わずに、あくまでシンプルでありスペシャルなデザインを追求。
素材感、シルエット、履き心地を重視しています。

Using the original fabric, the standard models of MEGAMIORI DENIMES.
Common denim fabric is 147cm width while the original fabric is compressed to the width less than 130cm almost destroyng the machine though,it enables to weave high density using thick thread.Therefore,the MEGAMIORI DENIMES fabric is heavy-duty and has smooth touch even after very hard process. Strong contrast is also shown between deep indigo color and faded part.There is a white patch on the back.

【The Evolutions】

あくまでシンプルに素材やディティールに拘るORIGINALSラインでは表現できなかった独創的なデザインや表現方法をEVOLUTIONラインでは展開します。
ファブリックは随時そのデザインにあったものを使用し、生産背景はORIGINALS同様のチームで製作しよりアヴァンギャルドによりアーバンにがテーマ。
価格帯もエントリーユーザーには優しい設定なのも魅力の一つです。

Models with unique appearance, pursuing the design.Not using the original fabric as expensive as “the Originals”
The Evolution line has the lineup of primer models.It’s not as expensive as The Originals and latest trend is adopted,

-Silhouette-

【Narrow】

スリムやスキニーなどの細いシルエットのモデル。
Tight fitted legs silhouette as slim and skinny.

【Regular】

細すぎず太すぎないストレートをメインとしたシルエットのモデル。
Straight silhouette not too tight,but not loose.

【Fat】

少しルーズでゆったりとしたワイドシルエットのモデル。
Wide silhouette,loose and comfortable.